1
00:00:52,390 --> 00:00:57,221
SCHADUWagenten

2
00:03:28,374 --> 00:03:30,299
Moeders kinderen.

3
00:03:32,389 --> 00:03:35,535
Wat hebben we gedaan, Stan?
Wat hebben we gedaan?

4
00:03:35,555 --> 00:03:37,026
Wij hebben niets gedaan.

5
00:03:37,055 --> 00:03:40,445
Ze willen ons pakken
en vernietig die film.

6
00:03:40,567 --> 00:03:44,900
‘Wij kunnen het ons niet veroorloven.
-Je hebt gelijk.

7
00:03:54,386 --> 00:03:56,613
Je doet het geweldig.

8
00:04:02,343 --> 00:04:06,418
- Ik denk dat we ze eruit hebben gehaald.
-Ja, laten we gaan.

9
00:04:41,169 --> 00:04:42,739
Jane?

10
00:05:31,739 --> 00:05:34,952
Twintig jaar later

11
00:05:53,468 --> 00:05:55,112
Andy...

12
00:05:55,829 --> 00:05:59,811
Laten we gaan,
Het is tijd om op te staan.

13
00:06:02,891 --> 00:06:06,413
Ben je wakker?
Kom hier.

14
00:06:06,486 --> 00:06:11,075
-Moeten we gaan?
"Het is belangrijk voor papa."

15
00:06:11,252 --> 00:06:13,484
Jij verandert.

16
00:06:29,726 --> 00:06:31,789
Kom op, jongen.

17
00:06:31,871 --> 00:06:35,119
Excuses, Andy,
Miltvuur zal blijven.

18
00:06:35,233 --> 00:06:37,858
-O, vader!
-Niets!

19
00:06:37,901 --> 00:06:41,464
Je weet dat hij overgeeft
elke keer in de auto.

20
00:06:41,576 --> 00:06:44,445
Het spijt me, jongen.
Het idee was niet van mij.

21
00:06:44,483 --> 00:06:48,617
Het komt wel goed met hem.
De Taylor zal voor hem zorgen.

22
00:06:49,262 --> 00:06:50,748
Kom hier.

23
00:06:52,273 --> 00:06:54,328
Kom op, jongen.

24
00:06:56,826 --> 00:07:00,589
Doe de riem om.
De riem!

25
00:07:23,273 --> 00:07:26,228
Het begint met "T",
Toronto.

26
00:07:26,414 --> 00:07:30,057
-Kom maar met "O"...
-Oshkosh.

27
00:07:30,138 --> 00:07:32,748
-Erg goed.
- Dat is goed. Oshkosh.

28
00:07:32,838 --> 00:07:35,337
Hattera's.

29
00:07:38,066 --> 00:07:41,505
-Salt Lake City.
Ik heb een Y.

30
00:07:41,542 --> 00:07:43,018
Pardon.

31
00:07:45,620 --> 00:07:47,713
Is het teveel?

32
00:07:48,105 --> 00:07:50,887
Geduld.
Je gaat me nog steeds bedanken.

33
00:07:50,929 --> 00:07:52,677
Zonder, papa.

34
00:07:52,762 --> 00:07:56,136
Vertel ons over deze plek.
"Een oude camping."

35
00:07:56,178 --> 00:07:59,335
Ik ging met mijn vader.
op Andy's leeftijd.

36
00:07:59,367 --> 00:08:01,818
Er is een prachtig parcours
en het ongelooflijke uitzicht.

37
00:08:01,849 --> 00:08:03,912
Dat is geweldig.
Ik moet in de auto blijven

38
00:08:03,960 --> 00:08:06,475
voor hem zorgen
niet om te stelen.

39
00:08:06,507 --> 00:08:09,460
Niemand zal het stelen.
We zitten in het midden van nergens.

40
00:08:09,492 --> 00:08:11,098
Ik merkte het.

41
00:08:28,201 --> 00:08:31,491
Goedemiddag mensen.
Hoe kan ik je helpen?

42
00:08:31,545 --> 00:08:34,914
-De badkamer achterin?
'Maar kijk waar je stapt.'

43
00:08:34,959 --> 00:08:37,428
Slangen meestal
l verbergen.

44
00:08:37,472 --> 00:08:40,338
Slangen?
Leuk, ik ga ook.

45
00:08:40,524 --> 00:08:42,025
Ik lever.

46
00:08:44,489 --> 00:08:46,441
Wat doe jij hier?

47
00:08:46,492 --> 00:08:49,237
Wij zullen het parcours afleggen
van Geschilderde Berg.

48
00:08:49,290 --> 00:08:52,018
Ik zal je de mooiste laten zien
zonnestralen van de wereld.

49
00:08:52,051 --> 00:08:57,552
Misschien slaap ik wel in de auto.
- Een heel goed idee.

50
00:08:57,689 --> 00:09:02,673
   gevaarlijk bovenop.
-Nee, ik ging veel met mijn vader mee.

51
00:09:02,728 --> 00:09:06,130
Dingen veranderen.
Er gebeuren slechte dingen.

52
00:09:06,177 --> 00:09:09,835
"Zoals slangen?"
- Werkt, nee.

53
00:09:09,895 --> 00:09:13,923
Slechte dingen,
Er gebeuren vreemde dingen.

54
00:09:13,985 --> 00:09:17,985
"Er was daar geen slang."
‘Je verlies, jongen.

55
00:09:18,079 --> 00:09:23,738
- Stap in de auto.
-US $ 17, contant.

56
00:09:31,913 --> 00:09:36,895
Volg mijn advies. Kom terug
naar Vegas met je gezin.

57
00:09:36,949 --> 00:09:39,706
Neem je vrouw en je kind
om naar een programma te kijken.

58
00:09:39,738 --> 00:09:43,113
Je zult het leuk vinden.
-Bedankt voor het advies.

59
00:09:43,190 --> 00:09:45,347
Het is niet zoals in de films.

60
00:09:45,369 --> 00:09:48,471
Ze vervormen alles.
- Bedankt voor het gas.

61
00:10:08,580 --> 00:10:11,925
Zie, Geschilderde berg.

62
00:10:14,121 --> 00:10:19,794
'En wij gaan naar de top klimmen?'
'Natuurlijk, jij en Andy.

63
00:10:19,876 --> 00:10:21,922
Oké, papa.

64
00:10:49,580 --> 00:10:51,731
Dit is prachtig!

65
00:10:51,790 --> 00:10:54,110
Hoe voel je je, papa?

66
00:10:54,982 --> 00:10:57,088
Dat cool!

67
00:11:03,932 --> 00:11:06,357
weet je het zeker
Is het een goed idee?

68
00:11:06,418 --> 00:11:11,480
Lieverd, het gaat goed met mij.
De oefening zal mij goed doen.

69
00:11:11,699 --> 00:11:14,293
Als je hem niet doodt.

70
00:11:14,774 --> 00:11:19,593
Je had gelijk,
Ik heb hem nog nooit zo veel zien zweten.

71
00:11:19,788 --> 00:11:22,438
Laten we gaan,
we zijn bijna bovenaan.

72
00:11:22,495 --> 00:11:25,571
Je gaat me nog steeds bedanken.
"Wil je wedden?"

73
00:11:25,624 --> 00:11:27,689
Trek je vader.

74
00:11:33,421 --> 00:11:35,138
Kom?

75
00:11:40,790 --> 00:11:43,088
Dat zei ik niet?

76
00:12:00,875 --> 00:12:06,886
Houston,
wij hebben problemen.

77
00:12:09,298 --> 00:12:11,258
Andy, hou op.

78
00:12:11,323 --> 00:12:14,793
Als papa kookt,
het verbrandt altijd alles.

79
00:12:14,823 --> 00:12:18,530
Je gaat me niet vertellen dat je dat wilt.
wees zoals hij, wil je?

80
00:12:19,103 --> 00:12:23,258
Denk na voordat je antwoordt.
dacht ik.

81
00:12:23,422 --> 00:12:25,353
Het antwoord zelf.

82
00:12:30,795 --> 00:12:34,907
Kijk hoeveel sterren
we kunnen vanaf hier zien.

83
00:12:35,312 --> 00:12:37,074
Leuk!

84
00:12:37,122 --> 00:12:41,261
-Wat is er behalve de sterren?
-Meer sterren.

85
00:12:41,321 --> 00:12:46,183
'Maar daarbuiten?'
"Steeds meer sterren."

86
00:12:46,220 --> 00:12:49,140
-In het oneindige.
-Het oneindige?

87
00:12:51,581 --> 00:12:55,820
Het is eng.
- Een vallende ster!

88
00:12:55,896 --> 00:12:59,427
- Snel, doe een verzoek.
"Waarom?"

89
00:12:59,464 --> 00:13:01,858
Je moet bestellen
als je er een ziet.

90
00:13:01,885 --> 00:13:04,021
-Weten.
-Ja!

91
00:13:04,055 --> 00:13:09,005
Sluit je ogen, bestel
en misschien wordt het wel waar.

92
00:13:10,197 --> 00:13:11,743
Poging.

93
00:13:17,534 --> 00:13:22,678
Ik wil niet in de auto slapen.
-Goud verzoek.

94
00:13:22,801 --> 00:13:26,178
"Wil je naar huis?"
"Je hebt gelijk.

95
00:13:26,421 --> 00:13:30,758
Oké, laten we teruggaan.

96
00:13:32,183 --> 00:13:37,121
Maar kom niet huilen wanneer
beseffen wat ze verloren hebben.

97
00:13:37,593 --> 00:13:40,038
Zoals een stijve nek?

98
00:14:05,039 --> 00:14:07,466
Wat was dit?

99
00:14:11,588 --> 00:14:13,307
Ik weet het niet.

100
00:14:13,353 --> 00:14:16,886
Maar hij komt terug.
-Laten we hier weggaan.

101
00:14:25,056 --> 00:14:26,703
Het komt eraan.

102
00:14:26,764 --> 00:14:29,525
Wat had je verwacht?
   Een minibusje.

103
00:14:40,133 --> 00:14:43,869
Het komt eraan
boven ons.

104
00:15:51,823 --> 00:15:55,990
-Wat is er gebeurd?
"Ik weet het niet."

105
00:15:58,546 --> 00:16:01,457
Andy, gaat het?

106
00:16:01,499 --> 00:16:07,245
-Ik slaap!
"Oké, ga maar weer slapen."

107
00:16:08,402 --> 00:16:11,983
Het is bijna half twee 's nachts.
We zouden inmiddels thuis moeten zijn.

108
00:16:11,998 --> 00:16:15,590
Ik denk dat ik heb geslapen.
"Hij heeft niet geslapen."

109
00:16:15,611 --> 00:16:19,356
Daar was dat licht,
De controle verliezen,

110
00:16:19,386 --> 00:16:24,014
wij vielen in de greppel,
en daar was dat licht.

111
00:16:24,157 --> 00:16:27,402
"Wat zeg je?"
- Weet je het niet meer?

112
00:16:28,061 --> 00:16:31,671
Ik moet geslapen hebben
tijdens het rijden,

113
00:16:31,708 --> 00:16:35,419
Ik viel de andere aanwijzing binnen
en de vrachtwagen maakte ons wakker.

114
00:16:35,467 --> 00:16:38,177
Nee, er was iets anders.

115
00:16:38,232 --> 00:16:41,263
"Wat?"
-Ik denk dat dat zo was.

116
00:16:41,659 --> 00:16:43,609
Ik weet het niet.

117
00:16:46,294 --> 00:16:50,851
-Zijn we er nog?
- We zijn er bijna.

118
00:16:50,913 --> 00:16:52,895
We zullen hier later over praten.

119
00:16:57,341 --> 00:17:00,216
Ik moet naar de rechterkant
van de weg.

120
00:17:41,261 --> 00:17:44,307
Mam, kun je mij meenemen?
Naar school?

121
00:17:44,599 --> 00:17:48,709
"Wat?"
- Kun je mij naar school brengen?

122
00:17:48,826 --> 00:17:51,340
Ik heb veel te doen.
V-bus.

123
00:17:51,369 --> 00:17:55,210
-Ik haat bussen.
'Nee, het is voorbij, oké?

124
00:17:55,245 --> 00:17:58,545
-Papa.
- Ik zei "nee", begrepen?

125
00:17:58,639 --> 00:18:02,571
Neem je boeken en kijk.
En wees niet te laat.

126
00:18:11,247 --> 00:18:14,691
Kandidaat voor vader van het jaar?

127
00:18:17,030 --> 00:18:20,652
-Wat ik bedoelde?
- Alles.

128
00:18:20,716 --> 00:18:24,288
Dat wist ik gewoon niet
Ik was met een klootzak getrouwd.

129
00:18:24,300 --> 00:18:26,339
Ik ben een idioot?
Waarom?

130
00:18:26,355 --> 00:18:29,533
Het is tijd om te stoppen
om hem als een baby te behandelen.

131
00:18:29,550 --> 00:18:32,487
Je zat in het leger.
op zijn leeftijd toch?

132
00:18:32,515 --> 00:18:36,080
Nee, maar ik had geen moeder.
mijn kont schoonmaken

133
00:18:36,109 --> 00:18:38,549
En wie heeft het dan schoongemaakt?
Je zus?

134
00:18:38,560 --> 00:18:41,428
"Omdat jij..."
-Zwijg!

135
00:18:52,107 --> 00:18:54,420
Pardon.

136
00:18:55,546 --> 00:18:58,958
Je hebt gelijk,
Ik ben een klootzak.

137
00:19:01,395 --> 00:19:06,595
Ik kan niet helder denken
sinds die nacht.

138
00:19:06,968 --> 00:19:11,989
-Pardon.
-Wat gebeurt er?

139
00:19:14,084 --> 00:19:18,164
Wat is er met ons gebeurd?
"Ik weet het niet."

140
00:19:18,289 --> 00:19:24,085
Maar je hebt gelijk, er is iets gebeurd.
of iets gezien.

141
00:19:24,172 --> 00:19:27,097
We moeten het iemand vertellen.

142
00:19:27,134 --> 00:19:31,524
Nee. Ik ben bezorgd
met Andy.

143
00:19:31,549 --> 00:19:34,366
Stel je voor dat we weggaan
door te spreken:

144
00:19:34,410 --> 00:19:38,270
"We hebben een vliegende schotel gezien."
Het zal gek klinken.

145
00:19:38,293 --> 00:19:42,318
Ik denk dat we zo zijn
de idioten die in de krant verschijnen.

146
00:19:42,339 --> 00:19:45,956
Alsjeblieft, Bob,
zeg niets

147
00:20:03,398 --> 00:20:05,895
HET BOVENNATUURLIJKE

148
00:20:14,455 --> 00:20:17,368
Ik ben hier geweest,
Maar dat was jij niet.

149
00:20:17,398 --> 00:20:20,684
Ik ging terug naar de bibliotheek
van onderzoeksmateriaal.

150
00:20:20,710 --> 00:20:24,338
Ik wilde je alleen maar feliciteren.
door Karaok-propagandapropaganda.

151
00:20:24,397 --> 00:20:26,180
Ik zag hem gisteren op televisie.

152
00:20:26,219 --> 00:20:29,307
en ik moet je zeggen,
Ik koop er een.

153
00:20:29,374 --> 00:20:32,075
Ik ben een karaoke-zangeres.

154
00:20:32,124 --> 00:20:36,184
Ik zag je auto daar beneden.
Ben je vastgelopen?

155
00:20:36,561 --> 00:20:39,449
Het was niets,
Het is een klein ongelukje.

156
00:20:39,481 --> 00:20:41,855
Het lijkt erop dat het geraakt is
in veel aanhangwagens.

157
00:20:41,903 --> 00:20:45,140
Het was een ongeluk.
Wilt u een memo?

158
00:20:45,211 --> 00:20:49,330
-Nee, alleen een e-mail.
-Pardon.

159
00:20:49,419 --> 00:20:52,032
Ik was bezorgd,
was s.

160
00:20:52,086 --> 00:20:56,979
Sorry, ik ben een volmaakte
idioot vandaag. Pardon.

161
00:20:57,090 --> 00:21:00,419
Ik vond het shirt geweldig.

162
00:21:00,467 --> 00:21:02,900
-Gauguin.
-Wie zou het zeggen?

163
00:21:02,953 --> 00:21:05,117
Waar werk je aan?

164
00:21:05,147 --> 00:21:08,367
Ik zoek iets.
voor het avocadoseizoen.

165
00:21:08,415 --> 00:21:13,556
Buitenaardse wezens van een andere planeet.
Ze willen avocado's, guacamole.

166
00:21:16,227 --> 00:21:19,665
En waarom ze het leuk vinden
van guacamole?

167
00:21:19,842 --> 00:21:24,245
Ze eten de frietjes
en pittige sandwiches.

168
00:21:24,430 --> 00:21:26,764
Aardappelen en sandwiches.

169
00:21:29,809 --> 00:21:33,893
Rechts.
Ik vond het leuk, het is geweldig.

170
00:21:33,940 --> 00:21:36,817
Dat is het!
Waarom zoveel boeken?

171
00:21:36,849 --> 00:21:40,866
Jaren 90, niet nodig
meer gaan naar de bibliotheek.

172
00:21:40,943 --> 00:21:43,843
Alle informatie
wat je nodig hebt is hier.

173
00:21:43,867 --> 00:21:47,870
Ik haat deze computer.
Ik gebruik hem als dressoir.

174
00:21:47,932 --> 00:21:50,301
Ik heb nooit ruimte
Op mijn tafel.

175
00:21:50,351 --> 00:21:54,164
Ik heb wat lessen nodig
van internet.

176
00:21:54,239 --> 00:21:59,272
Wat je eerst wilt zien,
avocado's of ufo's?

177
00:22:01,035 --> 00:22:02,961
UFO's.

178
00:23:07,429 --> 00:23:09,874
MILITAIRE MYSTERIE

179
00:23:25,606 --> 00:23:28,991
IN NOODGEVALLEN
BEL: 805-555-1234

180
00:23:39,608 --> 00:23:41,726
-Bob.
-Ik ben het.

181
00:23:41,751 --> 00:23:44,813
Ben ik storend?
-Nee, ik ben vreemd vandaag.

182
00:23:44,857 --> 00:23:48,327
-Vertel me dat niet.
- Gaat het?

183
00:23:48,613 --> 00:23:52,568
‘Ik had een vreselijke nachtmerrie.
"Waarover?"

184
00:23:52,615 --> 00:23:57,878
Er scheen een licht
en ze namen ons mee.

185
00:23:57,926 --> 00:24:01,779
Ik had gisteren dezelfde droom.

186
00:24:01,875 --> 00:24:05,593
Het was geen droom, zo leek het
wat me aan iets deed denken.

187
00:24:05,673 --> 00:24:09,971
Maar het was een droom.
-En waarom hetzelfde?

188
00:24:10,035 --> 00:24:13,329
<i> Ik denk dat we dat moeten doen
om het iemand te vertellen. </ ik>

189
00:24:13,438 --> 00:24:15,455
<i>Ik weet dat je er geen einde aan wilt maken
op televisie ... </ i>

190
00:24:15,487 --> 00:24:19,422
maar ik kan Andy's idee niet uitstaan
heb ook gedroomd.

191
00:24:19,451 --> 00:24:24,060
-Wat zullen we doen?
-Waarom begin je niet met...

192
00:24:24,373 --> 00:24:27,383
"Wat?"
- Laat het aan hem over.

193
00:24:28,543 --> 00:24:31,895
Ik bel
voor de luchtmacht.

194
00:24:31,928 --> 00:24:35,664
Misschien hebben we het gezien
een ultrageheime test.

195
00:24:35,709 --> 00:24:39,729
-Misschien. Kun je vroeg terugkomen?
-Duidelijk.

196
00:24:39,776 --> 00:24:44,081
Ik wil het goedmaken.
-Ik ook. Hoe zit het met Andy?

197
00:24:44,315 --> 00:24:50,180
Zorg voor een anti-drugsprogramma
op school tot 18.00 uur

198
00:24:51,192 --> 00:24:55,119
Tenslotte doen scholen dat ook
iets klopt.

199
00:24:55,206 --> 00:24:58,411
Ik ben er om 16.00 uur.
-Rechts.

200
00:25:36,436 --> 00:25:38,784
Ken ik jou?

201
00:25:38,834 --> 00:25:42,893
Natuurlijk ben ik dr. Romantiek
een oproep bijwonen.

202
00:25:44,775 --> 00:25:47,551
Wat heb ik verkeerd gedaan?

203
00:25:47,834 --> 00:25:51,424
Ik kan me de laatste keer niet herinneren
die mij bloemen heeft gebracht.

204
00:26:19,586 --> 00:26:23,225
Breng de rugzak naar de kamer.

205
00:26:26,397 --> 00:26:29,164
Ga je geen hallo zeggen?

206
00:26:31,194 --> 00:26:35,460
Wat is er gebeurd?
Wat is er mis met jou?

207
00:26:35,599 --> 00:26:39,087
Lijkt moe. Gaat het?
-Ik ben.

208
00:26:39,196 --> 00:26:43,302
-Heb je honger?
-Ik denk het wel.

209
00:26:43,367 --> 00:26:47,359
Je zult je ding doen.
We eten over een half uur.

210
00:26:53,082 --> 00:26:55,926
-Hoe is het met je?
-Goed.

211
00:27:00,761 --> 00:27:03,525
Ik denk het niet
goed slapen.

212
00:27:03,558 --> 00:27:05,585
We moeten met hem praten.

213
00:27:12,388 --> 00:27:17,491
- WHO?
-Ik weet het niet, hij hing op.

214
00:27:26,979 --> 00:27:32,192
-Kan ik je helpen?
-Sr. Wilson? Robert Wilson?

215
00:27:32,283 --> 00:27:38,492
- Jij ook ...?
'Perkins. Je hebt ons gebeld.

216
00:27:38,628 --> 00:27:42,056
Zo vroeg had ik ze niet verwacht.

217
00:27:42,097 --> 00:27:45,220
Ze zeiden dat het zou duren
minstens een week.

218
00:27:45,285 --> 00:27:48,054
mijn excuses,
waren niet geïnformeerd.

219
00:27:48,114 --> 00:27:49,800
Kom binnen!

220
00:27:58,006 --> 00:28:03,366
Tien, ik ben van de luchtmacht.
Ze kwamen met ons praten.

221
00:28:07,550 --> 00:28:09,583
Ga zitten.

222
00:28:14,364 --> 00:28:18,644
Ik zal de gordijnen sluiten,
het is heel duidelijk.

223
00:28:18,725 --> 00:28:21,401
Laten we het bij de bril houden.

224
00:28:21,534 --> 00:28:26,688
-Heb je iets?
- Cola, alsjeblieft.

225
00:28:37,022 --> 00:28:41,188
Hij houdt niet van vreemden,
Ik neem het mee naar buiten.

226
00:28:41,210 --> 00:28:44,830
Kom op, Anthrax.
- We zijn terug.

227
00:28:49,626 --> 00:28:52,555
Kom op, Anthrax, stil.

228
00:28:52,626 --> 00:28:56,925
Wat is het probleem?
Wat ben je aan het doen?

229
00:28:57,035 --> 00:29:00,680
Dat zijn ze niet
van de federale belastingdienst.

230
00:29:07,190 --> 00:29:10,392
-Wat vind je van de gasten?
"Vreemdelingen..."

231
00:29:10,438 --> 00:29:13,813
Maar ik verwachtte wat?
Het zijn overheidsfunctionarissen.

232
00:29:14,429 --> 00:29:18,377
-Mooie bloemen.
-Ik heb het van mijn geliefde gekregen.

233
00:29:26,959 --> 00:29:30,874
"Wat is hij aan het doen?"
- Castinginformatie.

234
00:29:30,909 --> 00:29:33,251
   de standaardprocedure.

235
00:29:33,491 --> 00:29:40,499
-Waar beginnen we?
‘Onwaar op de avond van het incident.

236
00:29:41,100 --> 00:29:46,210
'Waar hebben ze het voorwerp gezien?'
-Berg geschilderd, snelweg 95.

237
00:29:46,274 --> 00:29:48,427
En wat deden ze daar?

238
00:29:48,516 --> 00:29:52,569
We hebben een parcours gemaakt. Ik wilde
laat ze de plek zien.

239
00:29:52,604 --> 00:29:58,628
"Hoe laat heb je het object gezien?"
‘Het was laat, misschien middernacht.

240
00:29:58,705 --> 00:30:01,493
Wil een rol
nota te nemen

241
00:30:01,518 --> 00:30:04,957
Het zal niet nodig zijn.
Dus wat is er gebeurd?

242
00:30:04,982 --> 00:30:07,719
Het lijkt misschien gek...

243
00:30:07,837 --> 00:30:11,520
zelfs het zou een straalvliegtuig kunnen zijn,
maar ik weet het bijna zeker

244
00:30:11,553 --> 00:30:16,314
waarvan het een UFO was.
"Wat deed je zo laat?"

245
00:30:16,376 --> 00:30:19,939
Ze maakten zich geen zorgen
met de veiligheid van uw kind?

246
00:30:20,002 --> 00:30:23,033
Er was geen reden,
was maar een spoor.

247
00:30:23,095 --> 00:30:25,425
Doe je dit vaak?

248
00:30:25,490 --> 00:30:30,491
Ik zeg dat we een UFO hebben gezien
en mij vragen over routes?

249
00:30:30,535 --> 00:30:33,453
-Antwoord alstublieft.
‘Antwoord, Bob.

250
00:30:34,708 --> 00:30:37,193
Wij volgen niet altijd.

251
00:30:37,252 --> 00:30:40,362
Het was een verlengde vakantie
en daar wilde ik heen.

252
00:30:40,437 --> 00:30:44,219
‘Beschrijf wat je zag.
"Ik weet het niet zeker.

253
00:30:44,266 --> 00:30:50,408
Van een afstand leek het iets groots.
Een bal van licht.

254
00:30:50,469 --> 00:30:53,862
Hij vloog heel snel.
voor ons

255
00:30:53,892 --> 00:30:56,827
Ik dacht van wel
slechts één vliegtuig,

256
00:30:56,888 --> 00:31:00,035
maar hij ging
rechtstreeks naar ons.

257
00:31:00,064 --> 00:31:03,420
En hoe dichterbij,
meer afgevlakt.

258
00:31:03,472 --> 00:31:05,454
Een geweldig rond licht...

259
00:31:05,501 --> 00:31:08,805
omgeven door bundels
van kleinere lampen.

260
00:31:08,940 --> 00:31:12,175
En toen achtervolgde hij ons.

261
00:31:12,799 --> 00:31:17,580
Ik probeerde weg te rennen, maar de auto
vastgeroest op de schouder.

262
00:31:17,675 --> 00:31:21,240
Dat is wat ik me herinner.

263
00:31:21,319 --> 00:31:24,566
Ja, ik weet het
drie uur later

264
00:31:24,632 --> 00:31:28,052
Ik werd wakker met mijn gezicht
niet het stuur.

265
00:31:28,174 --> 00:31:31,335
En wat herinner je je,
Mevrouw Wilson?

266
00:31:31,398 --> 00:31:34,615
Hetzelfde,
Ik herinner me alleen een geluid.

267
00:31:34,656 --> 00:31:40,656
Het geluid leek op een gebrul.
Hij was lang en oorverdovend.

268
00:31:40,741 --> 00:31:44,205
Dus Bob maakte me wakker.

269
00:31:44,426 --> 00:31:47,705
Zijn er fysieke tests?
feitelijk?

270
00:31:47,832 --> 00:31:51,895
"Zoals wat?"
-Kneuzingen, blauwe plekken?

271
00:31:51,961 --> 00:31:55,470
Brandwonden van licht,
een foto...

272
00:31:55,535 --> 00:31:59,968
misschien een stukje
van het ongeïdentificeerde object.

273
00:32:00,554 --> 00:32:03,999
H remsporen
aan de overkant.

274
00:32:04,079 --> 00:32:06,490
En ik heb een baken gebroken.

275
00:32:06,625 --> 00:32:10,038
Verder kan ik het me niet herinneren
jij bent niets lichamelijks.

276
00:32:10,823 --> 00:32:14,393
- En jij dame?
-Nee, niets.

277
00:32:14,438 --> 00:32:19,821
Je seksuele activiteit
verhoogd of verlaagd?

278
00:32:20,432 --> 00:32:23,043
Ik denk van niet
van uw rekening.

279
00:32:23,072 --> 00:32:25,760
Uw kind is er al getuige van geweest
hun seksuele relaties?

280
00:32:25,796 --> 00:32:29,389
Ons seksleven
het heeft er geen relatie mee.

281
00:32:29,446 --> 00:32:33,588
Ze willen het vragen
Nog iets passends?

282
00:32:37,683 --> 00:32:39,635
Jouw zoon?

283
00:32:39,698 --> 00:32:41,905
Ik wil met hem praten, alleen.

284
00:32:41,980 --> 00:32:45,934
"Wat herinnert hij zich?"
- Hij zegt dat hij zich niets herinnert.

285
00:32:45,999 --> 00:32:48,954
Ik wil met hem praten.
-Wij zullen u er niet bij betrekken.

286
00:32:49,010 --> 00:32:52,484
-Misschien beschikt u over belangrijke gegevens.
-Helemaal niet.

287
00:32:52,515 --> 00:32:55,280
Het kind van jullie twee?

288
00:32:55,357 --> 00:32:59,470
-Wat heeft dit te maken?
- Het is allemaal belangrijk. Antwoord.

289
00:32:59,529 --> 00:33:02,258
Nee, het interview is voorbij.

290
00:33:02,386 --> 00:33:06,741
-Sr. Wilson...
"Ik wil het niet horen." Ga weg!

291
00:33:10,774 --> 00:33:14,820
Het spijt me dat je je zo voelt
over ons onderzoek.

292
00:33:15,010 --> 00:33:16,719
Ik niet.

293
00:33:19,573 --> 00:33:25,039
Ik denk wat ze zagen
het waren maar vliegtuigtesten.

294
00:33:25,071 --> 00:33:30,574
Ik denk echter dat
en je zult het ermee eens zijn ... "

295
00:33:30,636 --> 00:33:36,215
dat is uw plicht als burger
houd het geheim.

296
00:33:38,840 --> 00:33:44,808
Ik raad je aan niet te praten
meer van dat.

297
00:33:45,357 --> 00:33:48,200
Wie ben jij?

298
00:33:49,582 --> 00:33:52,325
Vaarwel, meneer Wilson.

299
00:33:58,305 --> 00:34:00,396
Gelukkig Halloween.

300
00:34:00,494 --> 00:34:02,960
- Gaat het?
-Het is geweldig.

301
00:34:04,914 --> 00:34:07,368
Ik weet het niet, ze waren heel vreemd.

302
00:34:07,434 --> 00:34:09,916
Het leken wel officieren,
maar ik denk dat ze hebben gelogen.

303
00:34:09,991 --> 00:34:13,898
- Waren ze bedreigd?
- Ze zeiden nee...

304
00:34:14,053 --> 00:34:16,117
Ze bedreigden niet.

305
00:34:16,146 --> 00:34:18,176
Schade veroorzaakt
Is het uw eigendom?

306
00:34:18,228 --> 00:34:22,310
-Nee, maar dat is niet het geval.
‘Voor mij was er geen misdaad.

307
00:34:22,396 --> 00:34:25,381
En er is niets te melden.
"Ik geloof het niet."

308
00:34:25,410 --> 00:34:28,212
Ze deden zich voor als federale agenten.

309
00:34:28,333 --> 00:34:30,350
Probeer het op mijn manier te zien.

310
00:34:30,400 --> 00:34:32,349
Ik heb 20 strips per beurt ...

311
00:34:32,386 --> 00:34:34,647
we hebben mensenhandelaars
op scholen...

312
00:34:34,677 --> 00:34:38,867
auto's worden gestolen,
huizen binnengevallen, ongelukken ...

313
00:34:38,909 --> 00:34:40,230
Wat is er?

314
00:34:40,273 --> 00:34:43,833
Dai, je wilt dat ik het onderzoek
mannen die naar jouw huis gingen,

315
00:34:43,916 --> 00:34:47,852
stelde vreemde vragen en
Zijn ze vertrokken toen jij dat zei?

316
00:34:47,983 --> 00:34:52,651
Ik heb geen tijd voor onzin.
- Nee, niet dom. Het waren l.

317
00:34:52,695 --> 00:34:54,918
En hij liet ze binnen.

318
00:34:59,500 --> 00:35:02,740
Ze moeten het vergeten zijn
van rapportage,

319
00:35:02,808 --> 00:35:07,731
dus de basis wist het niet.
Alsjeblieft, ik moet werken.

320
00:37:28,889 --> 00:37:30,867
Gaat het?

321
00:37:38,090 --> 00:37:40,479
Waarom heb je geen Perkins?

322
00:37:40,512 --> 00:37:43,940
Hij ging naar mijn huis.
met een vreemde luitenant.

323
00:37:44,005 --> 00:37:45,895
Ik weet niet welk bericht.

324
00:37:45,958 --> 00:37:49,734
Ze droegen geen uniform.
Ze droegen zwarte pakken.

325
00:37:53,847 --> 00:37:58,319
Vertel de kapitein dat hij moet bewegen
en doe iets.

326
00:37:58,371 --> 00:38:02,939
Natuurlijk bel ik de politie.
En ik zal naar het congres schrijven.

327
00:38:21,319 --> 00:38:23,881
Bel maar
voor de luchtmacht.

328
00:38:23,913 --> 00:38:26,725
-Geluk gehad?
-De oude bureaucratie.

329
00:38:26,803 --> 00:38:29,902
-En nu?
- <i> Ik weet het niet. </ ik>

330
00:38:29,942 --> 00:38:34,165
Ik ga een dagje vrij nemen,
Ik haal Andy.

331
00:38:34,255 --> 00:38:37,526
's Avonds gaan we het proberen
bedenk iets.

332
00:38:37,570 --> 00:38:39,872
Kom snel terug.

333
00:38:43,202 --> 00:38:47,672
-De sjofar belde, weet niet of ...
"Ik neem de middag vrij."

334
00:38:47,710 --> 00:38:51,734
Mijn zoon is ziek.
- Ik ontvang de berichten.

335
00:39:26,066 --> 00:39:28,332
Papa, help mij!

336
00:39:28,378 --> 00:39:30,508
Hulp!

337
00:39:38,068 --> 00:39:44,041
Het is oké, makkelijk.
Rustig maar, alles is in orde.

338
00:39:44,143 --> 00:39:48,443
Wat wilde de man?
-Je stelde veel vragen.

339
00:39:48,503 --> 00:39:49,942
Welke vragen?

340
00:39:50,002 --> 00:39:53,380
Vroeg me of ik het aan iemand vertelde
wat ik in de woestijn zag.

341
00:39:53,411 --> 00:39:57,596
"En wat zei je?"
‘Dat hij niet met vreemden sprak.

342
00:39:57,643 --> 00:40:00,930
En ik ging met je praten.
-Zeer goed.

343
00:40:00,977 --> 00:40:05,740
En hij zei dat ik het niet moest zeggen
niets, het spijt me

344
00:40:05,893 --> 00:40:08,794
Ja, wat?

345
00:40:08,879 --> 00:40:14,896
Ik zou je niet meer zien.
Pap, ik ben bang.

346
00:40:16,270 --> 00:40:19,801
Wees niet bang.
Er zal niets met ons gebeuren.

347
00:40:19,820 --> 00:40:26,283
-Laten we naar huis gaan.
Ik ben mijn rugzak vergeten.

348
00:40:28,271 --> 00:40:31,054
Waar is ze?
-Daar.

349
00:40:54,976 --> 00:40:56,705
<i>Kom op. </ ik>

350
00:41:01,655 --> 00:41:03,544
<i> Met mij gaat het goed. </ ik>

351
00:41:07,546 --> 00:41:12,396
<i>Je had gelijk,
Ik heb hem nog nooit zo veel zien zweten. </ ik>

352
00:41:13,172 --> 00:41:15,938
<i>Kom op,
we zijn bijna bovenaan. </ ik>

353
00:41:15,969 --> 00:41:17,615
<i>Je zult me ​​nog steeds bedanken. </ ik>

354
00:42:16,138 --> 00:42:19,746
Verdomme! Mijn vrouw
Ze is niet gek, ik ook niet.

355
00:42:19,770 --> 00:42:23,200
Ik zei dat ze gevaarlijk waren,
Je geloofde het niet.

356
00:42:23,240 --> 00:42:27,183
Ik zal ervoor zorgen dat het gebeurt. Ik zette
een extra voertuig in de omgeving.

357
00:42:27,225 --> 00:42:30,614
En ik stuur een
Morgen naar school.

358
00:42:30,675 --> 00:42:33,129
En ik zal spreken
met Edwards Base

359
00:42:33,188 --> 00:42:36,675
om te proberen erachter te komen
waar komen ze vandaan?

360
00:42:36,862 --> 00:42:39,059
Bent u tevreden?
-Ja bedankt.

361
00:42:39,107 --> 00:42:40,633
Graag gedaan.

362
00:42:42,489 --> 00:42:46,831
Voor het voorkomen is
Hoe zijn ze?

363
00:42:47,036 --> 00:42:50,709
Ze hadden allebei dezelfde manier.

364
00:42:50,770 --> 00:42:53,833
Zwarte pakken, hoeden,
Donkere bril

365
00:42:53,940 --> 00:42:57,676
een bleke huid had,
bijna wit.

366
00:42:57,729 --> 00:43:00,665
"En het haar?"
-Curtos, militaire stijl.

367
00:43:01,033 --> 00:43:05,304
-Is het de auto?
-Een sed zwart 4 deuren.

368
00:43:05,384 --> 00:43:10,457
Heb je het bord opgeschreven?
‘Daar heb ik niet aan gedacht, sorry.

369
00:43:10,570 --> 00:43:14,101
Het is in orde,
wij zullen attent zijn.

370
00:43:14,297 --> 00:43:16,899
Wat is de reden
het eerste bezoek?

371
00:43:16,987 --> 00:43:19,829
Wij noemen de For a A rea
een visie melden...

372
00:43:19,864 --> 00:43:24,035
Ze zeiden dat ze iemand zouden sturen
en we dachten dat zij het waren.

373
00:43:24,116 --> 00:43:27,052
Een visie?
Wat voor visie?

374
00:43:27,172 --> 00:43:31,722
Dat weten we niet, dus hebben we gebeld.
Het zou een straaljager kunnen zijn...

375
00:43:31,791 --> 00:43:37,193
maar het leek er meer op
met een geweldig licht.

376
00:43:46,136 --> 00:43:47,943
-Papa?
- Stap in de auto.

377
00:43:48,002 --> 00:43:50,086
‘Maar papa.
- Stap in de auto.

378
00:43:50,129 --> 00:43:51,614
Kijk, papa!

379
00:43:56,682 --> 00:43:58,394
Blijf hier.

380
00:43:58,426 --> 00:44:01,208
Ik bel de wijsneus
om deze geesten in de val te lokken.

381
00:44:01,274 --> 00:44:05,082
Als hij uit de auto stapt,
Jij komt binnen.

382
00:44:09,847 --> 00:44:12,095
Het is beter dat het ertoe doet.

383
00:44:18,928 --> 00:44:22,962
Politie! Ga uit de auto!
Laat je handen in het zicht.

384
00:44:32,819 --> 00:44:39,553
Leg je wapens neer.
Wat is er met jou aan de hand?

385
00:45:55,662 --> 00:45:58,209
Ze hebben een bandje.

386
00:45:59,246 --> 00:46:00,976
Vind haar.

387
00:47:05,479 --> 00:47:09,604
Het moet de kinderkamer zijn.

388
00:47:31,938 --> 00:47:33,918
Ze breken in.

389
00:47:50,612 --> 00:47:52,966
Ze ontsnapte.

390
00:48:09,641 --> 00:48:13,858
Het was een vergissing.
Ik dacht ook dat zij het waren.

391
00:48:16,748 --> 00:48:20,468
-Waarom geloof je mij niet?
Omdat ik de dwaas speelde.

392
00:48:20,533 --> 00:48:22,996
Dat is geen nieuws.

393
00:48:44,911 --> 00:48:47,347
Andy, blijf dicht bij mij.

394
00:48:52,818 --> 00:48:54,474
Mijn God.

395
00:48:55,238 --> 00:48:56,835
Tien!

396
00:49:01,706 --> 00:49:04,430
Pa? Hij is sprakeloos.

397
00:49:08,872 --> 00:49:10,788
Blijf bij mij.

398
00:49:16,054 --> 00:49:18,787
Wat is er gebeurd?

399
00:49:18,880 --> 00:49:22,617
-Ze zijn terug.
-Het is in orde.

400
00:49:30,191 --> 00:49:32,085
Verdomme!

401
00:49:34,266 --> 00:49:37,296
Is Anthrax dood?

402
00:49:41,023 --> 00:49:44,226
We kunnen beter gaan.

403
00:49:44,262 --> 00:49:48,958
Zorg goed voor Andy. Laat
de hond We moeten gaan.

404
00:49:53,081 --> 00:49:54,995
Zorg voor mama.

405
00:50:05,849 --> 00:50:09,317
Ik geloof dit allemaal niet.
Wat hebben we gedaan?

406
00:50:09,380 --> 00:50:11,973
We zijn net gaan kamperen,
O mijn god

407
00:50:12,005 --> 00:50:13,602
Wat willen ze van ons?

408
00:50:13,623 --> 00:50:15,600
- De band.
"Wat zeg je?"

409
00:50:15,644 --> 00:50:17,997
-De tape van het pad.
"Wat?"

410
00:50:18,038 --> 00:50:20,513
De camcorder heeft
toen ze ons vervolgden.

411
00:50:20,553 --> 00:50:22,363
Het staat allemaal op deze band.

412
00:50:22,426 --> 00:50:25,260
'Waarom heb je het niet verteld?'
"Ik heb het net gevonden..."

413
00:50:25,651 --> 00:50:29,582
... ze kwamen aan en waren ...
- Dus het is echt gebeurd?

414
00:50:32,659 --> 00:50:34,952
We moeten het iemand laten zien.

415
00:50:35,005 --> 00:50:38,069
-Aan wie?   politie?
-Nee.

416
00:50:45,579 --> 00:50:48,703
Ken jij de boeken?
van UFO las ik?

417
00:50:48,769 --> 00:50:50,941
Het merendeel van
een van Stan Mills.

418
00:50:50,984 --> 00:50:53,484
Heeft een onderzoekscentrum
voor mensen zoals wij.

419
00:50:53,528 --> 00:50:55,787
"Kunnen we hem vertrouwen?"
"Ik weet het niet."

420
00:50:55,864 --> 00:50:58,288
Zijn boeken zeggen
die Harvard bezocht...

421
00:50:58,347 --> 00:51:02,765
en heeft 20 jaar For a A rea.
Ik weet niet wat ik moet doen.

422
00:51:03,566 --> 00:51:07,123
Wat denk je?
Wil je het proberen?

423
00:51:14,127 --> 00:51:15,829
Stan Mills.

424
00:51:15,990 --> 00:51:18,938
Ik pakte zijn telefoon in het boek,
hulp nodig.

425
00:51:19,016 --> 00:51:20,740
Wat is het probleem?

426
00:51:20,803 --> 00:51:24,358
Mijn familie en ik hebben iets gezien.
Een week lang raar.

427
00:51:24,410 --> 00:51:28,346
Wanneer wij rapporteren,
verdachten bedreigden ons.

428
00:51:28,454 --> 00:51:31,428
- Bel de politie.
‘De politie denkt dat we gek zijn.

429
00:51:31,484 --> 00:51:34,524
Ons huis werd binnengevallen
en ze dreigen ons te vermoorden.

430
00:51:34,594 --> 00:51:36,721
Waarom zouden ze dat doen?

431
00:51:37,116 --> 00:51:40,654
Ik denk vanwege
allemaal gefilmd.

432
00:51:40,749 --> 00:51:44,116
- Heb je contact opgenomen met UFO?
- .

433
00:51:44,237 --> 00:51:46,689
Hoe zijn deze agenten?

434
00:51:46,738 --> 00:51:50,926
Bizar, pakken en chapuss
zwarte, donkere bril.

435
00:51:51,003 --> 00:51:55,303
Mijn familie is bang.
Ik heb je hulp nodig.

436
00:51:55,775 --> 00:51:58,913
Oké, eerst,
Ik ga niet naar jouw huis.

437
00:51:58,985 --> 00:52:02,628
Het maakt niet uit of ze het vergeten zijn
Oma, begrijp je?

438
00:52:02,952 --> 00:52:04,954
Wie zijn zij?

439
00:52:05,115 --> 00:52:08,023
-Wanneer de factureringslink?
- Ja, op mijn kaart.

440
00:52:08,050 --> 00:52:11,425
Ga daar weg, je kunt hem vinden.
bij elektronische transacties.

441
00:52:11,474 --> 00:52:15,830
Geef uw naam en adres op.
-Bob Wilson, McCadden, 6.093.

442
00:52:15,891 --> 00:52:19,523
Neem de Sierra Highway,
loop 30 minuten...

443
00:52:19,566 --> 00:52:22,326
stop en bel mij
van een andere openbare telefoon.

444
00:52:22,359 --> 00:52:25,596
Oproep verzamelen,
en je meer coördinaten geven.

445
00:52:25,640 --> 00:52:27,981
-Bedankt.
"Ik vond het niet leuk."

446
00:52:28,019 --> 00:52:31,750
Kijk of het niet wordt gevolgd
door een zwarte auto. Ga weg.

447
00:52:32,909 --> 00:52:34,596
Hij zal ons helpen.

448
00:52:39,287 --> 00:52:42,243
Ik weet het niet, nee.
Wie is deze man?

449
00:52:42,313 --> 00:52:47,049
Het maakt niet uit, zolang
die geen donkere bril dragen.

450
00:52:47,098 --> 00:52:49,803
Papa, wat is er aan de hand?
Doe de riem om.

451
00:52:51,829 --> 00:52:53,771
-Mijn God!
-Wat is er?

452
00:52:53,820 --> 00:52:56,159
Stan had gelijk,
ze hebben de verbinding gevolgd.

453
00:52:56,175 --> 00:52:58,922
Geen toeval,
wacht even!

454
00:53:18,041 --> 00:53:19,916
Ze lopen ver achter.

455
00:53:22,990 --> 00:53:25,273
Hier komen ze.

456
00:53:36,868 --> 00:53:38,822
Heb er nog één.

457
00:53:57,424 --> 00:53:59,695
Andy, wacht even.

458
00:54:03,899 --> 00:54:06,735
Ik ga er meteen doorheen,
wacht even!

459
00:54:27,719 --> 00:54:30,493
Beëindigd.

460
00:54:31,585 --> 00:54:34,660
Ze zijn weg.
Iedereen is weg.

461
00:54:34,911 --> 00:54:40,303
Ik denk dat we ze eraf hebben gehaald.
Gaat het?

462
00:54:48,632 --> 00:54:53,682
Ik ben aan de overkant
naar het Café Halverwege.

463
00:54:54,139 --> 00:54:55,851
Heel ver?

464
00:54:56,070 --> 00:55:02,021
Oké, ik sta aan de linkerkant.
Ik ga.

465
00:55:33,208 --> 00:55:35,459
Weet je zeker dat je hier bent?

466
00:55:35,499 --> 00:55:39,916
Moet zo zijn. De ingang was
waar hij zei dat het zou zijn.

467
00:56:27,098 --> 00:56:31,283
"Ik weet het niet zeker."
-Ik ook niet.

468
00:56:38,432 --> 00:56:40,729
Moest je dat doen?

469
00:56:40,779 --> 00:56:44,092
'Werden ze niet gevolgd?'
-Ik heb gedaan wat ik zei en dat is oké.

470
00:56:44,130 --> 00:56:47,683
-Stan Mills.
-Bob Wilson. Dit is december

471
00:56:47,768 --> 00:56:49,767
Heb je altijd deze parodie?

472
00:56:49,822 --> 00:56:53,594
Er is geen paranoia wanneer
Ze willen je echt vangen.

473
00:56:53,871 --> 00:56:58,450
Kom op.
‘Onze zoon slaapt.

474
00:57:04,185 --> 00:57:06,805
"Zet mij op de grond."
-Juist.

475
00:57:06,919 --> 00:57:08,979
-Hoe heet hij?
-Andy.

476
00:57:09,025 --> 00:57:11,748
Hallo, Andy, je ziet er moe uit.

477
00:57:11,808 --> 00:57:14,310
Wil je hem in bed leggen?
-Ja, ik moet met je praten.

478
00:57:14,342 --> 00:57:17,414
Er is daar een kamer.
"Zijn we hier veilig?"

479
00:57:17,462 --> 00:57:19,907
Ik heb een wekker,
geëlektrificeerde hekken

480
00:57:19,952 --> 00:57:24,183
en loodbeplating
die trackers blokkeert.

481
00:57:24,232 --> 00:57:27,372
Alle comfort
uit het huis van een gek.

482
00:57:27,416 --> 00:57:30,829
Ik zou zeggen dat ze veilig zijn.
Ik doe de deur op slot.

483
00:57:32,661 --> 00:57:35,760
-Mij.
-Laten we naar bed gaan.

484
00:57:36,544 --> 00:57:39,738
-Jij met de tape?
- Schat, de tape?

485
00:57:44,115 --> 00:57:47,433
-Wat hebben?
- Ik heb haar nog steeds niet gezien.

486
00:57:47,498 --> 00:57:49,986
Tien hebben het vandaag gevonden.
"Heb je haar niet gezien?"

487
00:57:50,078 --> 00:57:53,740
Het zal een voorproefje zijn.

488
00:57:57,635 --> 00:57:59,457
Meer naar voren.

489
00:58:03,133 --> 00:58:05,214
Stop.

490
00:58:17,122 --> 00:58:18,997
Oh mijn!

491
00:58:52,798 --> 00:58:55,322
Het was geen droom.

492
00:58:57,401 --> 00:59:00,808
Nee lieverd
Het is echt gebeurd.

493
00:59:00,952 --> 00:59:04,549
-Ik dacht dat het een nachtmerrie was.
- Wij ook.

494
00:59:04,795 --> 00:59:08,624
Droom je er elke nacht van?
-De hele tijd.

495
00:59:08,685 --> 00:59:10,360
Wij ook, maar...

496
00:59:10,418 --> 00:59:13,490
Stan gaat ons helpen.
Ze weet veel over hen.

497
00:59:13,583 --> 00:59:17,936
Je moeder heeft gelijk. Ik zoek
alles over hen gedurende 20 jaar.

498
00:59:18,012 --> 00:59:22,139
Het zijn een paar kleine duiveltjes.
Laten we terug naar bed gaan.

499
00:59:22,987 --> 00:59:26,495
"Wil je bij mij blijven?"
-Duidelijk. Laten we gaan.

500
00:59:34,120 --> 00:59:37,360
Het is heet.

501
00:59:38,933 --> 00:59:42,090
Je bent ongetwijfeld de eerste
bewezen ontvoering

502
00:59:42,112 --> 00:59:45,934
met keurmerk
door Stan Mills.

503
00:59:46,060 --> 00:59:50,688
Wat vind je hiervan?
- Het was allemaal echt.

504
00:59:51,203 --> 00:59:54,814
Het is echt gebeurd.
"Het lijkt erop."

505
01:00:00,766 --> 01:00:03,327
Wat ik ga doen?

506
01:00:08,922 --> 01:00:10,944
Laat me je vertellen...

507
01:00:10,994 --> 01:00:14,122
Je leven is veranderd.
volledig.

508
01:00:14,372 --> 01:00:17,940
Het moet sterk zijn.
voor je gezin.

509
01:00:18,493 --> 01:00:20,964
Ik moet het nog eens zien.

510
01:00:34,507 --> 01:00:35,825
Goedemorgen.

511
01:00:35,872 --> 01:00:39,758
Koffie staat klaar.
Het lijkt erop dat je het nodig hebt.

512
01:00:40,035 --> 01:00:42,386
Hoe heb je geslapen?
- Niet zo goed.

513
01:00:42,461 --> 01:00:45,123
-Wat jammer.
-Bedankt voor de kamer.

514
01:00:45,857 --> 01:00:47,624
Spek met eieren?

515
01:00:47,670 --> 01:00:49,355
Ik kan de eekhoorns geven

516
01:00:49,403 --> 01:00:53,358
en ontbijtgranen maken met yoghurt,
en deze walgelijke dingen.

517
01:00:53,419 --> 01:00:56,666
-De geur is prima.
-Brengen, je mag alles eten.

518
01:00:56,916 --> 01:01:00,782
Je zei dat je het kon
gevolgd en gevolgd.

519
01:01:00,855 --> 01:01:03,732
Waarom volgen ze het niet
een telefoontje van hier?

520
01:01:03,808 --> 01:01:06,032
Mijn rijen zijn gekoppeld
naar een subsysteem,

521
01:01:06,092 --> 01:01:09,839
zelfs als ze volgen,
Ik zal er ergens anders over nadenken.

522
01:01:09,919 --> 01:01:13,715
- Ergens in het bijzonder?
- Reagans huis.

523
01:01:13,853 --> 01:01:16,626
Nee, hoe heb ik het me voorgesteld?
gebaseerd op boeken.

524
01:01:16,680 --> 01:01:20,787
Ja, omdat ik UFO's lees,
betekent niet dat het excentriek is.

525
01:01:20,859 --> 01:01:25,072
Jij bent een perfect voorbeeld.
-Ik ben aan het leren.

526
01:01:25,361 --> 01:01:26,870
De geur is goed.

527
01:01:26,948 --> 01:01:30,355
- Hoe zit het met Andy?
- Hij slaapt.

528
01:01:30,499 --> 01:01:32,686
Hij had een zware nacht.

529
01:01:33,218 --> 01:01:35,019
Je hebt nachtmerries.

530
01:01:35,073 --> 01:01:40,137
Het is begrijpelijk.
Nachtmerries komen vaak voor.

531
01:01:40,372 --> 01:01:42,574
-Wil je buiten eten?
-Duidelijk.

532
01:01:42,692 --> 01:01:46,875
Die een beetje de UFO's bestuderen
zal de mannen in het zwart kennen.

533
01:01:46,950 --> 01:01:50,297
Ze heten M.I.B.,
inkorten.

534
01:01:50,342 --> 01:01:53,558
'Dus anderen hebben ze gezien?'
"Twintig, duizenden."

535
01:01:53,624 --> 01:01:57,574
Het eerste rapport uit 1949.
En wie zijn zij?

536
01:01:57,734 --> 01:02:00,432
Goede vraag.
Niemand weet het.

537
01:02:00,504 --> 01:02:06,103
Er zijn theorieën die hen in verband brengen met de FBI
zelfs de Anglicaanse Alcoholisten.

538
01:02:06,294 --> 01:02:09,964
Ze zeggen dat ze dat zijn
van For a A rea, van de CIA ...

539
01:02:10,042 --> 01:02:13,892
en zelfs een groep
uiterst geheime regering.

540
01:02:13,918 --> 01:02:18,416
En dat het buitenaardse wezens zijn
proberen ons te beschermen.

541
01:02:18,825 --> 01:02:22,328
Anderen zeggen van niet
noch menselijk, noch buitenaards.

542
01:02:22,370 --> 01:02:27,135
Maar een kruispunt ontbreekt
infiltreren in de samenleving.

543
01:02:27,234 --> 01:02:29,185
Wat denk je dat ze zijn?

544
01:02:29,342 --> 01:02:34,514
Ik heb meer bewijs nodig
alvorens mij te overtuigen.

545
01:02:34,573 --> 01:02:38,076
"Geloof je dat echt?"
"I think so."

546
01:02:38,125 --> 01:02:42,039
   gestoord. Moet hebben
een logische verklaring.

547
01:02:42,229 --> 01:02:47,186
Ze probeerden de politie, de For a
Gebied. Het hielp niet, toch?

548
01:02:47,262 --> 01:02:50,483
‘Maar dat was vroeger.
"Voor wat?"

549
01:02:50,530 --> 01:02:53,306
Van het doden van je hond
en je huis binnendringen?

550
01:02:53,352 --> 01:02:56,983
Van de aflevering bij de politie?
"Zo is het niet gebeurd."

551
01:02:57,041 --> 01:02:59,281
Vertel de jr.

552
01:02:59,342 --> 01:03:01,564
Jouw getuige
jouw vrouw.

553
01:03:01,638 --> 01:03:04,478
Wie zegt dat ik dat doe?
om een ​​proces te krijgen?

554
01:03:04,577 --> 01:03:08,452
Voor zover ik weet,
deze mensen willen hen vermoorden.

555
01:03:08,580 --> 01:03:11,917
Geloof je in ons of niet?

556
01:03:12,137 --> 01:03:15,134
Er waren 20.000 visioenen
in de afgelopen 15 jaar.

557
01:03:15,262 --> 01:03:19,000
Ik heb er 200 onderzocht...

558
01:03:19,090 --> 01:03:23,188
en de jouwe?
degene die mij het meest overtuigt.

559
01:03:23,251 --> 01:03:24,781
Vanwege de tape?

560
01:03:24,857 --> 01:03:27,340
En per set
van omstandigheden

561
01:03:27,451 --> 01:03:30,839
waarvan ik getuige was toen ik er was
van de Informatiedienst.

562
01:03:30,920 --> 01:03:34,166
Ik heb een vrouw gevonden
die iets soortgelijks had.

563
01:03:34,276 --> 01:03:37,606
Ze had een ervaring
met UFO en nam foto's.

564
01:03:37,688 --> 01:03:42,980
Ze probeerde naar de autoriteiten te gaan.
en werd vervolgd door de M.I.B.

565
01:03:43,465 --> 01:03:47,130
Ze wilden haar kalmeren.
en ontvang de foto's.

566
01:03:47,355 --> 01:03:50,032
Ze voelde precies
zoals jij.

567
01:03:50,092 --> 01:03:53,761
Ik wou dat het niet zo was
gebeurde, dat alles weg was.

568
01:03:53,903 --> 01:03:57,482
"Hoe heb je het probleem opgelost?"
"Dat gebeurde niet."

569
01:03:57,687 --> 01:04:03,384
Ik probeerde haar te helpen ontsnappen,
maar ze hebben haar gepakt.

570
01:04:05,639 --> 01:04:08,993
Als je alleen de tape wilt,
Waarom geven we ze niet?

571
01:04:09,074 --> 01:04:12,292
Ik denk die middag. Waren
te ver voor hen.

572
01:04:12,354 --> 01:04:15,012
Ze willen hen het zwijgen opleggen.

573
01:04:18,389 --> 01:04:20,292
Wat kunnen we doen?

574
01:04:20,621 --> 01:04:22,729
Kan niet teruggaan
naar jouw huis...

575
01:04:22,805 --> 01:04:25,098
noch voor je leven.

576
01:04:25,214 --> 01:04:28,995
En ik kan geen contact opnemen
je vrienden en familieleden.

577
01:04:29,128 --> 01:04:33,954
Vergeet de creditcards,
je zult ze in een oogwenk vinden.

578
01:04:34,094 --> 01:04:36,999
Als je naar de bank gaat, dan
in 5 minuten of zelfs minder.

579
01:04:37,041 --> 01:04:40,044
-En hoe gaan we leven?
- Ik zal ze helpen.

580
01:04:40,187 --> 01:04:44,700
Ik heb een groep "crackers" die dat doen
kan nieuwe identiteiten geven.

581
01:04:44,760 --> 01:04:48,169
En ik krijg geld.
om te beginnen.

582
01:04:48,221 --> 01:04:51,353
Het is geen geld. Wij zijn
over ons hele leven gesproken.

583
01:04:51,406 --> 01:04:52,917
Hoe zit het met Andy?

584
01:04:52,996 --> 01:04:56,374
Je zult de rest van je leven doorbrengen
achtervolgd door geesten?

585
01:04:56,421 --> 01:05:00,040
-Dez, hij wil ons alleen maar helpen.
-Ik wil een antwoord.

586
01:05:00,134 --> 01:05:05,040
Ik zal antwoorden. Als ze l teruggeven,
ze zullen je vermoorden...

587
01:05:05,484 --> 01:05:08,790
en geluk
als ze hun lichamen vinden.

588
01:05:08,885 --> 01:05:11,073
Als ze zo gevaarlijk zijn

589
01:05:11,119 --> 01:05:14,183
en je bent paranoïde,
Hoe breng jij ons naar jouw huis?

590
01:05:14,250 --> 01:05:17,060
Wij kunnen iedereen zijn.
-Nee, ik heb het gecontroleerd.

591
01:05:17,135 --> 01:05:19,877
Gewoon precies
wie ze zeggen dat ze zijn.

592
01:05:21,390 --> 01:05:24,496
Wij kunnen blijven
een beetje tot ja

593
01:05:30,875 --> 01:05:36,632
-Dat gebeurt niet.
- Ja, en we moeten het onder ogen zien.

594
01:05:37,356 --> 01:05:40,141
Ik geloof in deze man.

595
01:05:40,221 --> 01:05:43,170
"Zul jij?"
- Dat doe je niet?

596
01:05:46,164 --> 01:05:48,073
Ik denk het wel.

597
01:05:48,164 --> 01:05:53,093
Wij blijven hier een paar dagen,
Laten we het onderzoeken.

598
01:06:16,500 --> 01:06:20,853
Verlaat mij niet, moeder.

599
01:06:22,064 --> 01:06:26,088
Lieverd, luister.
Ik zal je nooit verlaten.

600
01:06:27,184 --> 01:06:28,874
Ik zal je nooit verlaten.

601
01:06:28,918 --> 01:06:33,190
Het gaat goed met ons, veilig.
We zijn bij Stan's huis.

602
01:06:33,746 --> 01:06:38,868
-Ze zullen ons pakken.
-Niemand krijgt ons.

603
01:06:39,010 --> 01:06:44,248
Alles komt goed. Ik zweer het.
Heb je het koud?

604
01:06:44,512 --> 01:06:50,011
-Ik heb het ijskoud.
-Dit zal het verwarmen.

605
01:06:51,899 --> 01:06:54,448
Kom hier, lieverd.

606
01:06:56,945 --> 01:07:00,871
Ik houd van je.
Ik hou van je en alles komt goed.

607
01:07:00,940 --> 01:07:02,851
Kalm.

608
01:07:06,635 --> 01:07:09,153
Wat is het probleem?

609
01:07:11,468 --> 01:07:14,084
Geef me je naam en telefoonnummer.

610
01:07:14,281 --> 01:07:19,889
Ik zal het controleren,
maar het zal een paar dagen duren.

611
01:07:20,187 --> 01:07:23,569
Ik vind het niet
je zult problemen krijgen.

612
01:07:28,195 --> 01:07:30,380
Weet je wat?

613
01:07:30,438 --> 01:07:34,189
Je kunt op zijn minst verkopen
dit naar de tv en word rijk.

614
01:07:34,265 --> 01:07:37,077
Ik denk het niet.

615
01:07:44,688 --> 01:07:47,811
Het gaat niet goed met Andy.
Hij heeft een dokter nodig.

616
01:07:47,935 --> 01:07:52,898
Het is niet goed om hier weg te gaan.
Het kan zijn dat ze op je wachten.

617
01:07:52,937 --> 01:07:55,939
Hij is ziek,
met koorts en beven.

618
01:07:56,000 --> 01:07:57,317
Wij moeten iets doen.

619
01:07:57,374 --> 01:08:00,442
Ze zijn gestresseerd,
slecht geslapen.

620
01:08:00,531 --> 01:08:04,364
Wacht een dag of twee,
en het zal hem goed gaan.

621
01:08:04,491 --> 01:08:07,188
-Ik ben erg bezorgd.
‘Laten we even pauzeren,

622
01:08:07,283 --> 01:08:10,970
als het erger wordt,
we zullen hulp halen.

623
01:08:38,844 --> 01:08:41,349
Het is oké.

624
01:08:43,204 --> 01:08:49,471
De tape is authentiek.
Het is waar! Ik wist het!

625
01:08:50,561 --> 01:08:54,325
-Wat?
- Officieel zijn ze schoon.

626
01:08:54,409 --> 01:08:55,660
Ook?

627
01:08:55,751 --> 01:09:00,156
Ik heb de politie gecontroleerd
en worden niet gezocht.

628
01:09:00,232 --> 01:09:02,584
Geen kenteken
zoek jou.

629
01:09:02,639 --> 01:09:04,428
En de aanrijding met de vrachtwagen?

630
01:09:04,474 --> 01:09:08,562
Opgenomen als een hit
en ontsnappen. Ze noemen het busje niet eens.

631
01:09:08,643 --> 01:09:13,503
En hun klachten werden toegeschreven
tot een moment van onbalans.

632
01:09:13,783 --> 01:09:17,109
Niemand is naar je huis gegaan,
toen kwamen ze er niets achter.

633
01:09:17,210 --> 01:09:20,014
En de For a A-rea belde niet eens
voor uw koppelingen.

634
01:09:20,097 --> 01:09:22,724
Er zijn gekke roepingen
elke dag.

635
01:09:23,037 --> 01:09:25,190
Misschien niet
niets tegen jou,

636
01:09:25,249 --> 01:09:28,982
maar de clowns in het zwart
ze willen ze wissen.

637
01:09:30,270 --> 01:09:33,767
-Sigaar?
-Nee, dank je. En nu?

638
01:09:34,064 --> 01:09:37,441
Crackers proberen te ontcijferen
informatie in het Pentagon

639
01:09:37,487 --> 01:09:42,032
en misschien snuffelen we
iets over Robert S. Wilson.

640
01:09:42,558 --> 01:09:47,030
-Wat bedoel je?
‘Er is een vriend die diep graaft.

641
01:09:47,078 --> 01:09:49,273
Wat was dit?

642
01:09:51,622 --> 01:09:54,504
   zijn vrouw,
ze vertrekt.

643
01:09:58,427 --> 01:10:01,144
Ik weet nog steeds niet wat.

644
01:10:06,278 --> 01:10:09,533
Hij ziet er goed uit.

645
01:10:10,053 --> 01:10:14,123
Het is een beetje hoog,
maar niets ernstigs.

646
01:10:15,926 --> 01:10:19,091
Jongen
Laten we eens kijken wat er aan de hand is.

647
01:10:26,721 --> 01:10:30,029
Ga liggen en beweeg niet.

648
01:10:30,378 --> 01:10:34,499
Dit zal geen pijn doen.
Het is oké.

649
01:10:38,657 --> 01:10:43,016
Het is in orde.
Ik ben klaar.

650
01:11:03,021 --> 01:11:06,599
-Wat is dat?
-Ik kan het me niet eens voorstellen.

651
01:11:06,655 --> 01:11:09,461
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

652
01:11:22,874 --> 01:11:26,783
Mijn God!
Andy, laten we hier weggaan.

653
01:11:27,298 --> 01:11:30,313
Houd je hoofd erachter
totdat de bloeding stopt.

654
01:11:30,345 --> 01:11:32,191
Maak je neus schoon, lieverd.

655
01:11:44,970 --> 01:11:48,333
Doe mijn moeder geen pijn!
Laat het los!

656
01:11:48,555 --> 01:11:50,330
Loslaten!

657
01:11:54,858 --> 01:11:56,706
Laat mij gaan!

658
01:12:02,954 --> 01:12:05,456
Ren weg, Andy!

659
01:12:08,804 --> 01:12:13,333
Waar is uw man?
Ik wil nu met hem praten.

660
01:12:13,633 --> 01:12:15,786
Jij gaat naar de hel.

661
01:12:31,942 --> 01:12:34,036
Andy!

662
01:12:41,465 --> 01:12:46,814
"Waar is je moeder?"
-L, er is nog een man.

663
01:12:50,812 --> 01:12:53,003
Stan, hier!

664
01:12:56,180 --> 01:12:57,584
Laat het los!

665
01:13:07,844 --> 01:13:10,565
Het is goed je weer te zien,
sr. Wilson.

666
01:13:10,657 --> 01:13:12,653
Fijn dat je gekomen bent.

667
01:13:12,701 --> 01:13:15,303
Hou op, klootzak!

668
01:13:29,685 --> 01:13:33,218
Blijf weg van
mijn familie!

669
01:13:35,922 --> 01:13:38,546
Waar zijn ze van gemaakt?

670
01:13:43,847 --> 01:13:46,642
Waarom is hij weggegaan?
Ik wist dat het gevaarlijk was.

671
01:13:46,706 --> 01:13:50,579
Zijn neus bloedde,
Je hebt mij niet gehoord.

672
01:13:50,766 --> 01:13:52,506
Het is oké.

673
01:13:52,813 --> 01:13:56,818
- Pa, heb je hem vermoord?
- Ik heb hem knock-out geslagen.

674
01:14:23,705 --> 01:14:25,818
Het zijn kruisen.

675
01:14:25,846 --> 01:14:28,392
De dokter heeft iets meegenomen
uit Andy's neus.

676
01:14:28,446 --> 01:14:30,718
-Wat was?
"Een kristal."

677
01:14:30,768 --> 01:14:34,694
Het moet een tracker zijn,
zo hebben ze het gevonden.

678
01:14:34,742 --> 01:14:35,990
Ik ga hem zoeken.

679
01:14:36,047 --> 01:14:39,830
We kunnen beter eerder gaan
dat zijn vrienden verschenen.

680
01:15:08,083 --> 01:15:10,632
Ik weet dat ze komen.

681
01:15:10,659 --> 01:15:13,459
Ik denk dat ze dat niet kunnen
het elektrische hek oversteken.

682
01:15:13,507 --> 01:15:15,442
Maar voor de zaak
bereiken,

683
01:15:15,479 --> 01:15:18,757
we hebben iets nodig
om ze te ontvangen, vind je niet?

684
01:15:18,816 --> 01:15:19,915
Komen.

685
01:15:28,500 --> 01:15:30,448
Blijf uit de buurt van het raam.

686
01:15:34,213 --> 01:15:38,404
12 mm, geheime politie. Goed voor
contact met buitenaardse wezens.

687
01:15:38,450 --> 01:15:40,531
- Hoeveel schoten heb ik?
-Vijf.

688
01:15:40,587 --> 01:15:43,432
Er zit er één in de ton.
en vier op de kam.

689
01:15:43,523 --> 01:15:46,336
‘Er zijn hier extra kogels.
-Wat is dat?

690
01:15:49,608 --> 01:15:51,829
Ze staan ​​in de deur.

691
01:16:09,573 --> 01:16:12,500
Zal proberen het te openen.
We zullen shockeren.

692
01:16:53,737 --> 01:16:56,997
-En nu?
"Je bent hier over twee minuten."

693
01:16:57,027 --> 01:16:59,025
Twee minuten voor D-Day.

694
01:17:02,303 --> 01:17:05,184
Tien, dit is voor jou.

695
01:17:05,245 --> 01:17:07,109
Dat kunnen we niet
Geef ze de tape?

696
01:17:07,150 --> 01:17:09,711
Het zijn dezelfde mannen
die haar probeerde te wurgen.

697
01:17:09,758 --> 01:17:12,961
Wil je uitgaan en het vragen?
- Laten we dit afronden.

698
01:17:13,184 --> 01:17:16,269
- Heb je een wapen gebruikt?
-Heb je nog een kam?

699
01:17:16,321 --> 01:17:18,328
Alles voor een dame.

700
01:17:19,046 --> 01:17:22,718
Neem Andy mee naar de slaapkamer
en laat hem op de grond staan.

701
01:17:22,759 --> 01:17:26,230
Let op de bodems. Om te komen
Iemand, schiet.

702
01:17:26,277 --> 01:17:28,713
Doe de lichten uit
en let op de voorkant.

703
01:17:28,765 --> 01:17:31,948
Hetzelfde,
Als ik het niet ben, schiet dan.

704
01:17:32,092 --> 01:17:37,101
-Ik heb nooit geschoten.
- Toepassen en de trekker overhalen.

705
01:17:37,173 --> 01:17:40,875
Ga dan opnieuw aan de slag
en haal de trekker over.

706
01:17:40,948 --> 01:17:42,831
Doe de deur op slot.

707
01:17:44,231 --> 01:17:46,124
Het komt goed.

708
01:17:46,233 --> 01:17:48,620
Wees voorzichtig.

709
01:18:32,858 --> 01:18:36,581
MIB,
dit is TNT.

710
01:19:21,531 --> 01:19:24,687
Vier op de kam,
één op de pijp.

711
01:19:52,029 --> 01:19:53,394
Mijn God!

712
01:20:34,712 --> 01:20:36,209
Hoi!

713
01:20:59,672 --> 01:21:01,230
Blijf hier.

714
01:21:18,226 --> 01:21:20,462
Moeder, wees voorzichtig.

715
01:22:17,429 --> 01:22:19,217
Ren weg, Andy.

716
01:22:49,687 --> 01:22:51,283
Doe hem geen pijn.

717
01:22:51,332 --> 01:22:53,996
Laat de wapens los,
Ze zijn nu nutteloos.

718
01:22:54,401 --> 01:22:58,624
Meneer Wilson,
heeft niet veel meegewerkt.

719
01:22:58,685 --> 01:23:04,550
-Hou op, blijf bij mij.
"Ik denk dat we het allemaal willen."

720
01:23:04,919 --> 01:23:07,480
En de tape ook.

721
01:23:08,776 --> 01:23:10,652
Wil je de tape?

722
01:23:16,051 --> 01:23:17,841
Ren weg, Andy!

723
01:23:32,353 --> 01:23:34,102
Dood ze allemaal.

724
01:24:11,090 --> 01:24:14,633
Kom binnen! Kom binnen!
Kom op, snel!

725
01:24:15,754 --> 01:24:17,568
Hij pakte mijn been.

726
01:24:24,833 --> 01:24:26,588
Doe de deur op slot.

727
01:24:30,914 --> 01:24:34,503
We moeten de auto's opblazen.
ons niet te volgen.

728
01:24:34,578 --> 01:24:37,628
Trek aan de pin
en speel door het raam.

729
01:24:38,269 --> 01:24:40,423
Speel het!

730
01:24:58,977 --> 01:25:01,767
Twee auto's minder.

731
01:25:24,964 --> 01:25:27,148
Daar gaat een bom!

732
01:25:30,954 --> 01:25:34,611
Daar gaat een bom!
-Andreas, stop!

733
01:25:34,627 --> 01:25:39,187
Als je iets wilt bombarderen,
bombardeer de hond

734
01:25:39,455 --> 01:25:43,498
Kom op, Ebola!
Kom op, jongen.

735
01:25:44,089 --> 01:25:46,627
Volgende keer,
Ik kies de naam.

736
01:25:46,688 --> 01:25:50,623
En ik ga nooit meer verhuizen.
-Ik ook niet.

737
01:25:51,004 --> 01:25:54,480
Het betekent dat het zo is
bleef in mij hangen.

738
01:26:08,849 --> 01:26:10,824
Wie kan het zijn?

739
01:26:23,968 --> 01:26:26,699
Bob, Tien, dit zijn ze
de Wishnick.

740
01:26:26,745 --> 01:26:29,876
Christi en Steve,
dit zijn Bob en Ten Marcel.

741
01:26:29,916 --> 01:26:32,222
Ik denk dat ze veel hebben
gemeenschappelijk.

742
01:26:32,329 --> 01:26:34,784
Kom binnen, het is een genoegen.

743
01:26:34,953 --> 01:26:38,536
-Veel plezier.
-Wees welkom.

744
01:27:11,982 --> 01:27:19,073
PRI-PIRATERIJCAMPAGNE. GENOEG VAN
MISBRUIKENDE VOORUITZICHTEN. JE BENT OOK EEN PIRAAT.



